'Ik heb deze boekwinkel gemaakt zoals je een roman zou schrijven, door elke kamer op te bouwen als een hoofdstuk' In 1951 opende de Amerikaan George Whitman Le Mistral, een boekhandel voor Engelstalige literatuur aan de linker oever van de Seine. In 1964, het 400ste geboortejaar van Shakespeare, veranderde hij de naam in Shakespeare and Company, ter ere van de boekhandelaar die hij zo bewonderde, Sylvia Beach, die in 1919 haar befaamde boekhandel onder diezelfde naam had geopend, en zonder wier hulp James Joyce's controversiĂ«le Ulysses misschien wel nooit was verschenen. Net als Beach's winkel ‒ waar regelmatig auteurs als Hemingway, Fitzgerald en Eliot binnenliepen ‒ werd Whitmans winkel een ontmoetingsplaats voor schrijvend Parijs. 'Ik heb deze boekwinkel gemaakt zoals je een een roman zou schrijven, door elke kamer op te bouwen als een hoofdstuk, en ik wil graag dat mensen de deur openen zoals ze een boek openen, een boek dat leidt naar de magische were...